Hài hước màn “trả giá” ở chợ Việt trong phim Hollywood

21/02/2024 11:21
“A Tourist’s Guide to Love” chứa đựng những tình tiết rất đỗi Việt Nam, chẳng hạn như cảnh mua hàng thân quen trong cảnh phim quay ở chợ Bến Thành.

  photo-18-16821342674001237113432.jpg

“A Tourist's Guide to Love” là dự án Hollywood đầu tiên quay hoàn toàn ở Việt Nam


Bộ phim “A Tourist's Guide to Love” (Hành Trình Tình Yêu Của Một Du Khách) là dự án Hollywood đầu tiên quay hoàn toàn ở Việt Nam, thu hút đông đảo sự chú ý của khán giả Việt. Phim ra mắt ngày 21/4 mới đây, đưa người xem đi rong ruổi khắp nơi tại Việt Nam thông qua lăng kính của nữ chính Amanda (Rachel Leigh Cook).

Đặc biệt, trong một cảnh phim, nữ chính Amanda và các du khách nước ngoài được anh hướng dẫn viên Sinh (Scott Ly) đưa đến chợ Bến Thành để mua sắm. Amanda đã "chấm" một chiếc khăn và muốn mua nó, song Sinh gợi ý cô hãy "trả giá", mặc cả.


photo-16-1682134257496819707025.jpg
photo-14-16821342484072065562397.jpg
photo-12-16821342354522127368820.jpg
photo-8-16821342080651618314535.jpg
Tình huống "dở khóc dở cười" nằm ngoài dự liệu của Sinh 


Văn hóa "trả giá" của người Việt khi mua sắm được thể hiện hài hước, dí dỏm trong “A Tourist's Guide to Love”, khi người bán hàng (do Kiều Trinh đóng) từ chối giảm giá chiếc khăn. Sau đó, Sinh bảo Amanda rằng hãy giả vờ rời đi trong sự thất vọng, lúc ấy người bán hàng sẽ gọi mình quay lại.

Thế nhưng cái kết “không như là mơ”. Người bán hàng này đã để Amanda và Sinh đi luôn. Sinh bảo rằng khu chợ này "có mấy chị cứng đầu lắm". Khi Amanda đã vòng lại để mua chiếc khăn thì chủ quầy đã đóng cửa nghỉ trưa. Cái kết khác xa với lời Sinh nói khiến cô nàng "sượng trân" và hoang mang.

Phân đoạn "trả giá" này là một trong những chi tiết thú vị, nổi bật về Việt Nam trong dự án “A Tourist's Guide to Love”. Bộ phim kết hợp với đề tài du lịch, đưa khán giả theo chân nữ chính và đoàn khách đi từ Nam ra Bắc, rong ruổi qua nhiều địa điểm nổi tiếng như thành phố Hồ Chí Minh, Hội An, Đà Nẵng, Hà Giang... Tuy vậy, việc nữ chính và đoàn khách đi xuyên Việt chỉ bằng một chiếc xe trong nhiều ngày liền khiến không ít người xem dở khóc dở cười, thậm chí... say xe giùm.

Bộ phim “A Tourist's Guide to Love” kể về việc Amanda - một nhân viên ưu tú của hãng du lịch tại Mỹ sang Việt Nam khảo sát, xem xét công ty du lịch của nhà Sinh với mục đích muốn mua lại. Bên cạnh đó, chuyến đi này cũng một phần do Amanda muốn "đi trốn" khi cuộc tình 5 năm của cô và bạn trai gặp sự cố. Phim quay hoàn toàn ở Việt Nam, trong đó các diễn viên ngoại quốc có dịp thử các loại hình văn hóa thuần Việt, như ăn sầu riêng, xem múa lân, thả đèn, thắp hương, ăn Tết.../.

 

 

Trích nguồn : https://nguoihanoi.com.vn/hai-huoc-man-tra-gia-o-cho-viet-trong-phim-hollywood-70335.html


Tin xem thêm

14 dự án xuất sắc nhất vào vòng thuyết trình Dự án phim ngắn CJ 2024

Phim ngắn
19/08/2024 18:54

Dự án phim ngắn CJ 2024 vừa công bố 14 dự án xuất sắc chính thức bước vào vòng thuyết trình ý tưởng.

Làm sống lại di sản điện ảnh, văn hoá qua "Phim của một thời"

Phim ngắn
19/08/2024 18:53

Nhằm giúp thế hệ khán giả của thời kỳ những năm 80 - 90 trở về trước hoài niệm về một miền ký ức đẹp cũng như giúp cho thế hệ trẻ hiện nay hiểu được những giá trị của một...

Liên hoan phim Nhật Bản trực tuyến trở lại với khán giả Việt Nam

Phim ngắn
19/08/2024 18:52

Liên hoan phim trực tuyến Nhật Bản năm 2024 sẽ diễn ra từ ngày 5/6 tới 3/7 trên cổng trực tuyến với 20 bộ phim truyện và hai bộ phim truyền hình đặc sắc của Nhật Bản.

Nghệ sĩ Hoàng Tùng Ngọn lửa đam mê theo cùng năm tháng

Phim ngắn
19/08/2024 18:50

Tốt nghiệp thủ khoa trường Đại học Sân khấu Điện ảnh Hà Nội năm 2005, Hoàng Tùng được Đạo diễn - NSND Lan Hương “đón” về Nhà hát Tuổi trẻ thành lập đoàn kịch 3 mang tên Đ...

Lật Mặt 7 ra mắt ở Mỹ, chiếu tại 270 cụm rạp ở nước ngoài

Phim ngắn
19/08/2024 18:49

"Lật mặt 7: Một điều ước" vừa tổ chức buổi họp báo đặc biệt, chính thức khởi chiếu tại Mỹ. Trước đó, thông tin "Lật mặt 7" chiếu tại thị trường quốc tế kh...

Phim truyền hình “Những nẻo đường gần xa”: Khơi dậy khát vọng tuổi trẻ

Phim ngắn
19/08/2024 18:45

Bộ phim sẽ lên sóng vào lúc 21h00 các ngày thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần trên VTV1, bắt đầu từ ngày 22/5.

“Gặp lại chị bầu” cán mốc 100 tỷ, chuẩn bị chiếu ở Mỹ và châu Âu

Phim ngắn
19/08/2024 18:43

Tổng doanh thu từ các thị trường mới mang lại cho phim hơn 13 tỷ đồng và tính đến ngày 17/6, doanh thu Gặp lại chị bầu là 105,3 tỷ đồng, giúp phim chính thức gia nhập câu...

Liên hoan phim FESPACO lần thứ Ba tại Việt Nam

Phim ngắn
19/08/2024 18:42

Từ ngày 25 đến 29/5, tại Hãng phim Tài liệu và Khoa học Trung ương (456 Hoàng Hoa Thám, Hà Nội) sẽ diễn ra Liên hoan phim FESPACO lần thứ Ba tại Việt Nam.

Bom tấn Hàn Quốc "Dự án mật: Thảm họa trên cầu" đổ bộ rạp Việt

Phim ngắn
19/08/2024 18:41

"Dự án mật: Thảm họa trên cầu" (tên tiếng Anh: Project Silence) được trình chiếu lần đầu tiên trên thế giới tại Liên hoan phim (LHP) Quốc tế Cannes lần thứ 76 ở h...